L’une des sources de confusion les plus courantes dans l’écosystème Apple concerne justement le nom « Apple TV », qui renvoie à deux choses complètement distinctes, souvent mentionnées ensemble de façon interchangeable par erreur.
Apple TV, l’appareil
Apple TV (aujourd’hui dans sa variante Apple TV 4K) est un petit boîtier matériel, de la taille d’un jeu de cartes, qui se branche à la TV via HDMI et sert de hub pour toutes les principales apps de streaming — Netflix, Prime Video, Disney+ et bien d’autres — en plus d’Apple TV+. Il utilise tvOS, le système d’exploitation Apple dédié, avec accès à son propre App Store, des jeux via Apple Arcade (un abonnement séparé donnant accès à un catalogue de titres sans publicité ni achats intégrés), et des fonctions d’intégration avec l’écosystème Apple comme AirPlay et Handoff.
Apple TV+, le service
Apple TV+ est en revanche le service de streaming par abonnement d’Apple, avec des séries et films originaux (comme Ted Lasso ou Severance) produits directement par la firme de Cupertino, sur le modèle de Netflix ou Disney+ mais avec un catalogue entièrement original, sans contenus tiers sous licence. Pas besoin de posséder l’appareil Apple TV pour le regarder : Apple TV+ est disponible via l’app « Apple TV » aussi sur les smart TV Samsung, LG et Sony compatibles, sur les appareils Android TV/Google TV, sur consoles PlayStation et Xbox, et depuis un navigateur sur tv.apple.com.
Comment ne pas s’y perdre
Une bonne règle pratique : si vous parlez d’un boîtier physique à brancher à la TV, vous parlez de l’appareil Apple TV ; si vous parlez de quoi regarder, vous parlez presque certainement du service Apple TV+. Vous pouvez avoir l’un sans l’autre dans les deux sens : posséder l’appareil Apple TV sans être abonné à Apple TV+ (en l’utilisant seulement pour Netflix ou Prime Video, par exemple), ou être abonné à Apple TV+ sans posséder l’appareil, en le regardant depuis une autre plateforme ou directement sur iPhone et iPad.
